Прочиталось
Mar. 16th, 2019 10:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olenkokramarenko"Аеропорт" Хейлі та "Смажені зелені помідори в кафе "Зупинка" Фенні Флегг. Про "Аеропорт" не дуже маю що сказати, норм ок, виробничий роман. Трохи тероризму і суіцидних намірів, але закінчується все добре. А от "Смажені зелені помідори" зайшли краще, ніж очикувала. Місцями дуже зачіпали фрази щодо віку, старіння, суто жіночих соціальних трудношів - боже мій, то я не сама в цьому товчуся. Сподобалось, пішла у вікі почитати про неї - і, виявляється, вона дислексик. Півжиття жила й не знала взагалі що воно таке.
______
"Flagg has spoken publicly about being dyslexic. She has expressed the great challenge of being a writer, saying, "I was, am, severely dyslexic and couldn't spell, still can't spell. So I was discouraged from writing and embarrassed."[16] Even though it was clear that she had an affinity for crafting stories, her dyslexia stalled any possible writing career through most of the 1970s. It wasn't until a teacher spotted a pattern in Flagg's misspelled written answers on Match Game and sent her a note that she understood she had a learning disability. In fact, Flagg said she hadn't even heard of the disorder until she received that note.[17] Eventually, Flagg was able to overcome her fear associated with the disorder and has since completed several novels."
_____
Флегг висловлювалась публічно про свою дислексію. ... "В мене була і є дислексія важкого ступеню. Я не мала і не маю ніяких успіхів з правописом. Це відбивало мені охоту писати і викликало ніяковість." Хоча і ясно було, що вона має схильність до творення історій, її дислексія була перепоною для письменницької кар'єри аж до кінця 1970х, коли одна вчителька побачила певні закономірності у помилках в письмових відповідях Флегг на "Match Game" і надіслала їй записку, що на її думку, Фенні має ось таку особливість. .... Фенні змогла подолати страх, пов'язаний з цим розладом і відтоді написала декілька романів.
_________
Письменник-дислексик - це немовби таке чорненьке почуття гумору у всесвіту.
______
"Flagg has spoken publicly about being dyslexic. She has expressed the great challenge of being a writer, saying, "I was, am, severely dyslexic and couldn't spell, still can't spell. So I was discouraged from writing and embarrassed."[16] Even though it was clear that she had an affinity for crafting stories, her dyslexia stalled any possible writing career through most of the 1970s. It wasn't until a teacher spotted a pattern in Flagg's misspelled written answers on Match Game and sent her a note that she understood she had a learning disability. In fact, Flagg said she hadn't even heard of the disorder until she received that note.[17] Eventually, Flagg was able to overcome her fear associated with the disorder and has since completed several novels."
_____
Флегг висловлювалась публічно про свою дислексію. ... "В мене була і є дислексія важкого ступеню. Я не мала і не маю ніяких успіхів з правописом. Це відбивало мені охоту писати і викликало ніяковість." Хоча і ясно було, що вона має схильність до творення історій, її дислексія була перепоною для письменницької кар'єри аж до кінця 1970х, коли одна вчителька побачила певні закономірності у помилках в письмових відповідях Флегг на "Match Game" і надіслала їй записку, що на її думку, Фенні має ось таку особливість. .... Фенні змогла подолати страх, пов'язаний з цим розладом і відтоді написала декілька романів.
_________
Письменник-дислексик - це немовби таке чорненьке почуття гумору у всесвіту.
