Apr. 7th, 2014

olenkokramarenko: (серце з перцем)
Читавши Грінченка , майже що чула голос та інтонації свого діда, настільки ці тексти нагадують його манеру говорити. А що дивного? Записи Грінченка датовано дев'яностими роками дев'ятнадцятого або першими роками двадцятого сторіччя, а дід мій народився 1928 року, тобто часу небагато пройшло. Серед інших, є там записи зроблені в Єкатеринославській губернії, а мій дідусь народився на самому краю теперішньої Дніпропетровської області у селі Михайлівка (неподалік ще були села Чайки та Катьощине). Такшо, те що зафіксоване у літратурних пам'ятках, я ще застала у живому виконанні.

А де ж воно ділося? А я вам скажу. Під час голодомору, наприклад, на тій вулиці, де жив мій дід (тоді ще хлопчик) живі люди залишились тільки у двох хатах. А потім стали присилать переселенців. Про декого дід навіть розказував. От, приміром, приїхали самиє что ні на єсть русскіє по фаміліі Бєзгіни. Дивували все село своїми звичаями, як-от всім гуртом митися в бані - тобто, і баби, й мужики разом. Або ще матюкатися. Дід казав, у них це не було заведено, якщо хіба мужики колись проміж себе. А тут хлопець-підліток узяв гармошку й пішов по селі з частушками. Коли наступного дня вчителька в школі зробила йому зауваження, він відповів "а что, із пєсні слова не викінеш!"

А тепер деякі тваріщі (писала товариші але так уже вийшло) кажуть, що "юго-васток всігда бил русскім!".

Profile

olenkokramarenko: (Default)
olenkokramarenko

June 2014

S M T W T F S
12345 67
89 10 11 12 1314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios